מהבטן של המחברת
כשאופיר היתה בגן חובה, היא התחילה להעלות שאלות: "אימא, למה אין לי אבא?" ו-"איך נולדתי?" מתוך מבוכה והפתעה עניתי במשפטים קצרים. אז התחיל לבעבע בתוכי הרצון לספק לאופיר תשובות טובות.
התלבטתי רבות באיזו דרך להעביר את האירועים הקטנים והגדולים שקרו עד שהיא נולדה. אופיר איטח (סטודנטית לעבודה סוציאלית) הציעה לי להעביר לאופיר את הסיפור בצורת סיפור. וכך נולד הרעיון!
עוד באותו לילה התעוררתי, ישבתי וכתבתי את כל הסיפור מהתחלה ועד הסוף בנשימה אחת. קראתי, תיקנתי, שדרגתי,שיתפתי ובעיקר התרגשתי.
כשהסיפור היה כתוב ותהליך ההפקה התקדם, חשבתי לעצמי: זהו סיפור שיכול לשמש כלי עזר לאימהות נוספות שמרגישות כמוני.
כך נולד הסיפור מתנה קטנה-גדולה.